1
00:00:01,530  -->  00:00:02,360
It happened again!

2
00:00:02,980  -->  00:00:04,820
There are reports from each sector

3
00:00:04,860  -->  00:00:07,570
Our comrades are being ambushed one by one!

4
00:00:08,360  -->  00:00:09,440
There is confusion everywhere!

5
00:00:09,820  -->  00:00:10,860
We do not know the enemy!

6
00:00:11,610  -->  00:00:12,610
What's going on?!

7
00:00:13,440  -->  00:00:15,150
The night campaign is supposed to be cancelled!

8
00:00:15,980  -->  00:00:18,860
On top of that, we've added security and positioned sensitive type ninjas

9
00:00:19,530  -->  00:00:21,110
Why can't we detect the enemy?!

10
00:00:22,190  -->  00:00:23,230
Is it a kind of poison?

11
00:00:23,980  -->  00:00:25,150
What is the condition of the body?

12
00:00:25,400  -->  00:00:27,360
All of them have external wounds.

13
00:00:28,320  -->  00:00:29,320
They are physical attacks.

14
00:00:31,480  -->  00:00:35,150
No doubt they were controlling the Allied shinobi with genjutsu.

15
00:00:37,320  -->  00:00:38,110
Could it be Itachi?

16
00:00:38,940  -->  00:00:41,400
Wait! We have just received word from the medical corps.

17
00:00:42,940  -->  00:00:45,030
appears to be an enemy

18
00:00:45,940  -->  00:00:49,230
White Zetsu transforms into Allied Force Shinobi!

19
00:00:49,480  -->  00:00:51,440
They are able to mirror the impression of chakra!

20
00:00:52,610  -->  00:00:53,440
That explains it

21
00:00:54,530  -->  00:00:55,980
So during the battle of the day,

22
00:00:56,030  -->  00:00:58,110
If one of our shinobi has his chakra absorbed,

23
00:00:58,480  -->  00:01:00,610
White Zetsu can completely transform into him!

24
00:01:01,360  -->  00:01:03,070
What should we do with the leaves?

25
00:01:04,360  -->  00:01:06,690
We have no way of weeding out who is friend and who is foe!

26
00:01:06,730  -->  00:01:08,980
How do we prepare for the dawn battle?

27
00:01:09,610  -->  00:01:11,980
If we don't find the enemy immediately,

28
00:01:12,530  -->  00:01:13,900
Not only will we lose valuable time,

29
00:01:13,940  -->  00:01:15,440
But our own men will become despondent!

30
00:01:15,900  -->  00:01:19,190
In the end, they can kill each other!

31
00:01:19,820  -->  00:01:22,530
So this is the power of White Zetsu.

32
00:01:23,440  -->  00:01:26,980
The battle during the day was only to establish the night 

33
00:01:28,150  -->  00:01:30,530
That was the real intention of the enemy.

34
00:03:02,980  -->  00:03:08,030
An artist's aesthetic

35
00:03:20,570  -->  00:03:21,820
No sign of enemy movement.

36
00:03:22,820  -->  00:03:25,440
OK, but be careful.

37
00:03:26,320  -->  00:03:28,570
Yes. I posted look-outs everywhere.

38
00:03:40,900  -->  00:03:42,320
Halt! Who goes there?!

39
00:03:42,860  -->  00:03:43,570
i am ally

40
00:03:44,610  -->  00:03:46,730
Kurotsuchi of the hidden stone from the second company.

41
00:03:47,480  -->  00:03:49,230
I have come to speak to the prisoner.

42
00:03:55,610  -->  00:03:56,570
I'm here to relieve you.

43
00:03:57,610  -->  00:03:58,530
All right. thank you

44
00:04:00,440  -->  00:04:03,530
Get some rest. We will keep watch.

45
00:04:04,900  -->  00:04:05,650
All right.

46
00:04:34,730  -->  00:04:38,480
Showing off your ultimate art is so hard, over and over again!

47
00:04:38,530  -->  00:04:40,360
But I think I have no choice, hmm!

48
00:04:41,940  -->  00:04:42,530
Buzz Style?!

49
00:04:43,980  -->  00:04:45,480
I was also careful.

50
00:04:45,530  -->  00:04:47,320
As I am sensitive to lightning style.

51
00:04:47,940  -->  00:04:50,030
Deidara… Deidara.

52
00:04:51,530  -->  00:04:53,570
Stop calling my name like that!

53
00:04:54,070  -->  00:04:56,320
It's me, Zetsu.

54
00:04:56,480  -->  00:04:57,650
Zetsu? Is that you?!

55
00:04:58,480  -->  00:05:00,440
You were a funny guy.

56
00:05:01,110  -->  00:05:03,480
I'm going to help you out for old time's sake.

57
00:05:03,940  -->  00:05:05,400
Thanks fast!

58
00:05:06,190  -->  00:05:06,860
quickly

59
00:05:07,440  -->  00:05:08,860
wait a second…

60
00:05:12,570  -->  00:05:14,650
Oh that? there?

61
00:05:17,900  -->  00:05:18,480
What is it?

62
00:05:19,480  -->  00:05:21,530
So big brother Deidara, are you still alive?

63
00:05:21,690  -->  00:05:23,030
I'm dead.

64
00:05:23,190  -->  00:05:24,980
That voice… are you Kurotsuchi?

65
00:05:25,610  -->  00:05:27,570
Have you come to rescue me for old time's sake?

66
00:05:28,030  -->  00:05:30,530
I was sent here because we were friends,

67
00:05:30,570  -->  00:05:32,110
But the situation is just opposite now.

68
00:05:32,480  -->  00:05:34,110
I came because I need your help.

69
00:05:34,650  -->  00:05:36,610
Huh? What do you mean by that?

70
00:05:37,440  -->  00:05:39,070
He is interrogating the hidden stone ninja.

71
00:05:40,440  -->  00:05:42,030
Where is Kabuto Yakushi?

72
00:05:42,610  -->  00:05:43,480
I need to know how!

73
00:05:43,480  -->  00:05:45,650
I wouldn't have told you if I knew, hmm.

74
00:05:46,530  -->  00:05:47,530
Look bro...

75
00:05:47,610  -->  00:05:49,530
Kabuto brought you back to life

76
00:05:49,570  -->  00:05:51,190
And now using you to his advantage.

77
00:05:51,650  -->  00:05:54,650
You're dead, so all you can do is forget the past,

78
00:05:54,690  -->  00:05:56,650
And cooperate with us a little.

79
00:05:57,610  -->  00:06:01,780
Kabuto gave me the opportunity to acquire the Super Ultimate Art.

80
00:06:03,900  -->  00:06:05,820
All right. So where is Sasuke Uchiha?

81
00:06:06,480  -->  00:06:07,440
Sasuke, you say?

82
00:06:08,110  -->  00:06:10,070
Are you saying that he was animated again?

83
00:06:11,400  -->  00:06:13,570
Sasuke is not dead!

84
00:06:13,900  -->  00:06:15,070
Don't be ridiculous!

85
00:06:15,230  -->  00:06:17,940
I killed him with my Ultimate Art!

86
00:06:18,110  -->  00:06:19,690
But I saw him.

87
00:06:19,730  -->  00:06:22,320
Brother, Sasuke was alive and well after you died.

88
00:06:22,360  -->  00:06:24,230
He was fighting the Raikage and the others.

89
00:06:34,650  -->  00:06:35,820
A surprising one.

90
00:06:36,860  -->  00:06:40,400
He joined the Akatsuki and is an enemy of the Allied Forces.

91
00:06:40,860  -->  00:06:42,480
He's with Akatsuki?!

92
00:06:43,190  -->  00:06:43,730
right?

93
00:06:43,860  -->  00:06:46,070
Huh?! Yes I guess.

94
00:06:46,400  -->  00:06:47,780
What's up with that?

95
00:06:47,980  -->  00:06:50,440
Sasuke alive? And is he a member of Akatsuki?

96
00:06:50,780  -->  00:06:51,730
You must have fun.

97
00:06:52,940  -->  00:06:55,530
In death I will become art.

98
00:06:55,530  -->  00:06:57,400
This is a never before seen explosion

99
00:06:57,400  -->  00:07:01,070
This will leave a scar on the land that has never been seen before.

100
00:07:01,610  -->  00:07:06,440
And…! My art will never win the admiration seen before!

101
00:07:07,690  -->  00:07:09,440
Now, trembling with fear!

102
00:07:09,940  -->  00:07:12,570
Be amazed! Disappointment!

103
00:07:14,530  -->  00:07:16,280
Scream!

104
00:07:16,400  -->  00:07:18,190
My art is…

105
00:07:24,280  -->  00:07:25,780
A blast!

106
00:07:28,280  -->  00:07:30,400
There is no way he could still be alive!

107
00:07:30,440  -->  00:07:32,320
I tell you he is alive.

108
00:07:32,610  -->  00:07:34,610
This was my ultimate art!

109
00:07:34,820  -->  00:07:37,440
No one cares about art.

110
00:07:37,480  -->  00:07:38,530
Sasuke, that bastard!

111
00:07:39,190  -->  00:07:42,280
What's up with that guy?! Wasn't she surprised?

112
00:07:42,530  -->  00:07:45,440
He was not afraid? Wasn't he disappointed?

113
00:07:45,980  -->  00:07:48,530
Didn't she yell, "What is it?!"?

114
00:07:49,070  -->  00:07:51,400
Earth Style is vulnerable to Lightning Style.

115
00:07:51,610  -->  00:07:55,440
Your explosives won't hold up against my lightning style.

116
00:07:56,440  -->  00:07:58,070
Is this not your weakness?

117
00:07:58,610  -->  00:08:01,190
Screw you, Sasuke!

118
00:08:01,900  -->  00:08:04,610
Your lightning style won't hold me forever!

119
00:08:09,440  -->  00:08:11,400
Commander Mifune! An urgent message from headquarters!

120
00:08:12,570  -->  00:08:14,280
The enemy has infiltrated the allied forces

121
00:08:14,320  -->  00:08:16,070
And killing people!

122
00:08:16,690  -->  00:08:18,440
Chaos is spreading in all companies!

123
00:08:19,780  -->  00:08:21,570
Is this company in any danger?

124
00:08:22,440  -->  00:08:24,230
Not at the moment.

125
00:08:24,900  -->  00:08:26,610
Yes sir! I will relay your reply.

126
00:08:27,150  -->  00:08:29,820
Sir, what about the Hidden Stone kunoichi first?

127
00:08:31,190  -->  00:08:32,690
I don't think he's an enemy.

128
00:08:33,820  -->  00:08:34,530
Bro

129
00:08:35,070  -->  00:08:38,110
Hey, listen, brother, answer me!

130
00:08:38,690  -->  00:08:40,480
It's getting nowhere!

131
00:08:41,280  -->  00:08:43,280
Open. I want to talk to him directly.

132
00:08:44,900  -->  00:08:45,940
Do you want me to open it?

133
00:08:48,230  -->  00:08:48,820
hey

134
00:08:50,610  -->  00:08:51,530
Sir! the mountain

135
00:08:52,570  -->  00:08:53,320
Huh?

136
00:08:54,360  -->  00:08:54,980
mountain…

137
00:08:56,530  -->  00:08:58,570
Distant sky?

138
00:09:01,610  -->  00:09:02,440
It is "river."

139
00:09:02,570  -->  00:09:04,110
Damn samurai!

140
00:09:06,480  -->  00:09:08,400
You are very predictable.

141
00:09:08,570  -->  00:09:09,110
You bastard!

142
00:09:09,150  -->  00:09:10,190
They are Zetsu!

143
00:09:10,400  -->  00:09:11,190
What?!

144
00:09:11,360  -->  00:09:13,730
Be careful! They will absorb your chakra!

145
00:09:24,690  -->  00:09:27,110
Art is… a blast.

146
00:09:27,610  -->  00:09:28,900
Deidara!

147
00:09:29,480  -->  00:09:33,150
How?! Why didn't Lightning Style seal his blast style?!

148
00:09:35,940  -->  00:09:37,570
Is this how you rocked Lightning Style?

149
00:09:38,400  -->  00:09:40,570
What was doing inside the doll?!

150
00:09:40,730  -->  00:09:42,610
It was thanks to me

151
00:09:43,440  -->  00:09:44,320
Zetsu.

152
00:09:44,610  -->  00:09:45,530
What?

153
00:09:46,780  -->  00:09:47,400
Let's get out of here!

154
00:09:47,440  -->  00:09:49,110
Huh? Wait!

155
00:09:49,150  -->  00:09:50,110
Don't let him get away!

156
00:09:50,320  -->  00:09:53,360
Man, even if he's dead, he's tough!

157
00:09:54,610  -->  00:09:56,190
The prisoner, Deidara, escaped.

158
00:09:56,400  -->  00:09:59,070
He is with his comrade, Zetsu. Burden them!

159
00:09:59,110  -->  00:09:59,980
Okisuke.

160
00:10:01,230  -->  00:10:04,030
I will take full responsibility for my condemnation, I swear!

161
00:10:04,400  -->  00:10:07,190
This is not the time to regret. After them!

162
00:10:07,440  -->  00:10:08,070
Yes sir!

163
00:10:08,940  -->  00:10:10,570
Why are we running?

164
00:10:10,610  -->  00:10:12,110
Let's kill them!

165
00:10:12,230  -->  00:10:14,360
I came out of detonating clay.

166
00:10:14,570  -->  00:10:16,320
I have to get somewhere else.

167
00:10:17,360  -->  00:10:18,900
Ah oh... they are coming!

168
00:10:25,940  -->  00:10:26,780
You are in my way!

169
00:10:30,230  -->  00:10:31,480
In front too!

170
00:10:32,440  -->  00:10:33,530
Curse!

171
00:10:37,480  -->  00:10:39,610
Still as weak as ever, right?

172
00:10:39,940  -->  00:10:42,610
It was a trick to give us more time.

173
00:10:43,190  -->  00:10:45,150
Looks like you escaped the seal.

174
00:10:46,440  -->  00:10:47,360
Kabuto!

175
00:10:48,610  -->  00:10:50,400
I would have expected nothing less. I will take it back.

176
00:10:51,030  -->  00:10:51,730
Wait!

177
00:10:52,360  -->  00:10:55,110
My Ultimate Art was completely rejected!

178
00:10:55,530  -->  00:10:56,730
I can't die like this

179
00:10:57,320  -->  00:10:59,070
Even if I die already. hmm

180
00:11:00,150  -->  00:11:01,900
Do you want to stand there and fight?

181
00:11:02,440  -->  00:11:05,530
I'm going to perfect my Super Ultimate Art!

182
00:11:06,570  -->  00:11:08,940
I don't understand how you artists think.

183
00:11:09,900  -->  00:11:13,230
But intellectuals must protect artists.

184
00:11:15,690  -->  00:11:16,530
That's…

185
00:11:18,480  -->  00:11:20,730
Go away. I will hold them.

186
00:11:21,030  -->  00:11:22,530
I'll leave them to you, Chukichi!

187
00:11:25,190  -->  00:11:26,780
Hidden Frost Jutsu.

188
00:11:34,190  -->  00:11:35,280
What a bad situation?!

189
00:11:35,570  -->  00:11:36,900
Where is he hiding?

190
00:11:45,320  -->  00:11:46,690
It's ... a lot of them.

191
00:11:52,530  -->  00:11:53,480
He's gone!

192
00:11:54,480  -->  00:11:55,280
Curse!

193
00:11:57,860  -->  00:11:58,690
I feel them!

194
00:11:59,150  -->  00:12:00,730
Commander Mifune! They went that way!

195
00:12:01,480  -->  00:12:02,610
Let's go.

196
00:12:05,440  -->  00:12:06,900
How far are we going to run?

197
00:12:07,530  -->  00:12:08,980
I need soil, hmm!

198
00:12:09,650  -->  00:12:11,900
I need to find a place with soil on the ground.

199
00:12:12,400  -->  00:12:14,610
Leave it to me.

200
00:12:17,730  -->  00:12:22,230
Fight as you see fit, Deidara. Independence suits you well.

201
00:12:23,280  -->  00:12:25,780
Besides, I'm going to be busy.

202
00:12:27,820  -->  00:12:30,940
Unless we catch Big Bro Deidara before we find some clay,

203
00:12:31,110  -->  00:12:32,440
It can get troublesome.

204
00:12:33,400  -->  00:12:35,570
Earlier, there was a cloudburst in Omoi

205
00:12:35,610  -->  00:12:36,650
With his lightning style,

206
00:12:37,230  -->  00:12:38,780
But he is now in a different unit.

207
00:12:40,070  -->  00:12:41,440
Do we have someone in this unit who can handle lightning?

208
00:12:42,360  -->  00:12:44,440
The fifth company is divided into two parts.

209
00:12:45,070  -->  00:12:47,190
The main weapon of our company is the samurai.

210
00:12:47,530  -->  00:12:51,820
Our only ninjas are sensitive, sealing and intel support staff.

211
00:12:52,530  -->  00:12:55,400
Commander Mifune, I am capable of Lightning Style.

212
00:12:56,530  -->  00:12:57,320
well…

213
00:13:09,980  -->  00:13:12,400
They are coming, Deidara! Our pursuit!

214
00:13:12,820  -->  00:13:13,610
What?!

215
00:13:13,780  -->  00:13:15,860
I can only get so much detonating clay!

216
00:13:16,400  -->  00:13:17,530
Distracted!

217
00:13:21,900  -->  00:13:22,900
Lightning style!

218
00:13:27,860  -->  00:13:28,530
What's going on?!

219
00:13:28,570  -->  00:13:29,650
What big brother -?!

220
00:13:29,980  -->  00:13:30,570
Under us! Land mine!

221
00:13:31,440  -->  00:13:32,230
jump!

222
00:13:36,480  -->  00:13:37,940
You will not stop us!

223
00:13:47,570  -->  00:13:48,320
Take that!

224
00:13:56,440  -->  00:13:58,280
Not enough, hmm.

225
00:14:02,820  -->  00:14:04,400
This is art!

226
00:14:08,570  -->  00:14:09,940
Big Bro will explode.

227
00:14:10,230  -->  00:14:11,940
You have to discharge it!

228
00:14:12,610  -->  00:14:14,320
We need more powerful lightning styles!

229
00:14:14,610  -->  00:14:17,150
Th-this is the best I can do!

230
00:14:20,070  -->  00:14:20,690
Lord Mifune!

231
00:14:39,150  -->  00:14:40,940
Hey, Deidara…

232
00:14:43,480  -->  00:14:44,530
Hey what's wrong with me?

233
00:14:44,820  -->  00:14:47,940
A re-animated body is immortal.

234
00:14:48,230  -->  00:14:51,190
In a way, you are like a walking detonating clay bomb.

235
00:14:51,780  -->  00:14:52,820
I doubted that.

236
00:14:53,530  -->  00:14:56,780
How tacky! Disappointment, hmmm!

237
00:14:57,570  -->  00:14:58,480
Why?

238
00:14:59,480  -->  00:15:01,610
A moment of industrial brilliance,

239
00:15:01,690  -->  00:15:03,570
Flowers that spread all at once.

240
00:15:04,320  -->  00:15:06,480
But this body can not sprinkle!

241
00:15:09,320  -->  00:15:11,230
I'm going to find a super ultimate art

242
00:15:11,280  -->  00:15:13,730
Which transcends Ultimate Art, hmm.

243
00:15:20,570  -->  00:15:22,530
Damn, bro!

244
00:15:26,440  -->  00:15:28,480
Lord Mifune? where are you

245
00:15:31,070  -->  00:15:31,860
Lord Mifune!

246
00:15:33,440  -->  00:15:36,570
The hole left by his landmine became the trench.

247
00:15:39,150  -->  00:15:41,980
Brother Deidara wasn't very thorough with his detonating clay, was he?

248
00:15:42,570  -->  00:15:43,690
We will need a plan.

249
00:15:45,150  -->  00:15:46,030
including insulation,

250
00:15:46,070  -->  00:15:48,110
We can stop him from channeling Lightning Style.

251
00:15:48,480  -->  00:15:50,280
The problem is our lightning style wielder.

252
00:15:50,530  -->  00:15:52,610
But I'm not…

253
00:15:52,820  -->  00:15:54,780
You just focus on sensing their position.

254
00:15:55,570  -->  00:15:57,440
Do I request headquarters for rebuilding?

255
00:15:58,070  -->  00:15:59,940
We don't have time to wait for reinforcements.

256
00:16:05,190  -->  00:16:06,820
We will do this with our staff.

257
00:16:20,190  -->  00:16:21,030
What am I going to do?

258
00:16:22,360  -->  00:16:26,030
This immortal body and my aesthetic are incompatible.

259
00:16:27,030  -->  00:16:29,860
Sasori might be able to do anything.

260
00:16:30,440  -->  00:16:32,230
But he left quickly.

261
00:16:34,530  -->  00:16:35,650
I am all alone.

262
00:16:36,280  -->  00:16:39,570
But artists are lonely to begin with, hmm.

263
00:16:40,650  -->  00:16:42,400
I buried the landmine.

264
00:16:43,230  -->  00:16:44,980
Will we be? Have any ideas?

265
00:16:46,230  -->  00:16:48,610
Art does not come easily to one.

266
00:16:49,190  -->  00:16:52,070
Especially not super ultimate art!

267
00:17:13,440  -->  00:17:14,400
Sasuke?!

268
00:17:15,900  -->  00:17:16,900
why are you here

269
00:17:25,190  -->  00:17:26,070
It's you saying…

270
00:17:27,030  -->  00:17:29,150
Bastard! Why are you alive?!

271
00:17:29,940  -->  00:17:31,030
where is naruto

272
00:17:31,570  -->  00:17:32,730
I don't know!

273
00:17:32,780  -->  00:17:34,860
Right now, pay attention to me, hmm!

274
00:17:35,980  -->  00:17:37,440
My business is with Naruto.

275
00:17:37,980  -->  00:17:40,110
Damn, not it again!

276
00:17:40,400  -->  00:17:41,900
First Itachi, now Naruto?!

277
00:17:42,400  -->  00:17:44,530
You really don't give a damn about me, do you?!

278
00:17:46,030  -->  00:17:46,570
no

279
00:17:47,480  -->  00:17:48,570
Bastard!

280
00:17:49,280  -->  00:17:50,190
They are coming!

281
00:17:50,480  -->  00:17:51,190
Will see you.

282
00:17:51,900  -->  00:17:52,690
Stop! Deidara!

283
00:17:55,440  -->  00:17:56,110
Don't let them get away!

284
00:17:59,440  -->  00:18:00,440
You are not going away!

285
00:18:00,480  -->  00:18:01,400
Deidara! Wait!

286
00:18:02,480  -->  00:18:04,440
Sasuke didn't feel like…

287
00:18:10,650  -->  00:18:12,480
Now, I will scare you!

288
00:18:12,610  -->  00:18:13,980
You will wake up!

289
00:18:14,440  -->  00:18:15,980
You will feel disappointed.

290
00:18:16,400  -->  00:18:18,860
I will remove that smug expression from your face!

291
00:18:34,320  -->  00:18:35,110
I see!

292
00:18:35,780  -->  00:18:37,860
There! There!

293
00:18:39,530  -->  00:18:41,570
I knew it. Your weakness is not lightning style, bro.

294
00:18:41,610  -->  00:18:43,320
It's your stupid obsession with art!

295
00:18:47,190  -->  00:18:48,150
Kurotsuchi?!

296
00:18:49,690  -->  00:18:51,650
Bastard! What does this mean?

297
00:18:57,610  -->  00:18:58,400
a dud?

298
00:19:02,780  -->  00:19:03,940
Precious!

299
00:19:08,900  -->  00:19:11,610
That sword will not stop my art!

300
00:19:17,690  -->  00:19:19,230
A samurai using lightning style?!

301
00:19:19,730  -->  00:19:21,230
It's not lightning style.

302
00:19:21,440  -->  00:19:24,400
A storage cell… looks like you know how to use one.

303
00:19:27,190  -->  00:19:28,070
I don't!

304
00:19:29,730  -->  00:19:30,530
What the -?!

305
00:19:31,650  -->  00:19:34,320
This is all bedrock, bro.

306
00:19:35,070  -->  00:19:36,480
Swords cannot penetrate.

307
00:19:36,480  -->  00:19:38,570
Even if it could, it wouldn't allow Lightning Style to discharge.

308
00:19:45,690  -->  00:19:47,280
Curse! Hey! Let me go!

309
00:19:53,900  -->  00:19:54,650
All right.

310
00:19:59,820  -->  00:20:01,150
One more thing brother.

311
00:20:01,480  -->  00:20:03,530
Where is the real Sasuke right now?

312
00:20:03,730  -->  00:20:07,570
Damn it, Kurotsuchi. Don't treat me like a fool!

313
00:20:08,070  -->  00:20:10,780
Pretend to be Sasuke! You even looked like her!

314
00:20:11,280  -->  00:20:12,110
Screw you!

315
00:20:12,150  -->  00:20:16,980
Yeah, I guess there's no use trying to get information out of you, bro.

316
00:20:17,440  -->  00:20:18,610
You are completely confused.

317
00:20:19,780  -->  00:20:20,570
We are going back.

318
00:20:20,730  -->  00:20:22,440
We will maintain our original frontline.

319
00:20:22,820  -->  00:20:24,230
Inform headquarters.

320
00:20:25,440  -->  00:20:28,570
Commander, can I have it back?

321
00:20:32,570  -->  00:20:35,480
Don't bother us anymore, Brother Deidara!

322
00:20:36,030  -->  00:20:37,150
See you soon!

323
00:20:43,980  -->  00:20:45,280
That might work, hmmm!

324
00:20:45,690  -->  00:20:48,280
I fixed my Super Ultimate Art theme!

325
00:20:50,150  -->  00:20:52,440
That thing could use a face!

326
00:20:56,820  -->  00:20:58,900
Art will never die!

327
00:20:59,480  -->  00:21:01,860
Even if I die..hmm!

328
00:22:37,480  -->  00:22:39,440
Although all shinobi fight away

329
00:22:39,480  -->  00:22:40,530
In the Fourth Great Shinobi War,

330
00:22:40,570  -->  00:22:42,570
Be ready to defend our village!

331
00:22:42,780  -->  00:22:46,480
There is a chance that the enemy may come for us too!

332
00:22:46,570  -->  00:22:48,900
This has happened to us before.

333
00:22:48,940  -->  00:22:51,280
And every time, we beat the crap out of them!

334
00:22:51,530  -->  00:22:54,690
Don't underestimate the mothers of Leaf Village!

335
00:22:55,570  -->  00:22:59,980
Next time Naruto Shippuden: "Allied Mother Force!"

336
00:23:00,780  -->  00:23:04,360
Protecting the village is also an important duty! Allied mother forces!

337
00:23:05,440  -->  00:23:09,360
Tune in again!